Posts

Showing posts from December, 2025

ហេតុអ្វីបានជាជម្លោះថៃ-កម្ពុជាជាបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រ?

Image
  The Thai-Cambodian tension is almost uniformly treated as a manageable bilateral issue, serious but contained, sensitive but familiar. The Thai-Cambodian tension is almost uniformly treated as a manageable bilateral issue, serious but contained, sensitive but familiar. This is a mistake. The real implication of the dispute is not the danger it poses of immediate escalation but rather what it indicates of the future security order of Southeast Asia and of ASEAN’s decreasing strategic relevance in the formation of that order. The problem is not that ASEAN lacks goodwill or experience, but that it is increasingly misaligned with the type of conflicts now emerging within its own region. At the heart of the dilemma is a category mistake: ASEAN was never constituted to arbitrate or adjudicate, only to regulate. Its diplomatic culture emphasizes confidence-building practices and the maintenance of open, institutionalized avenues for dialogue. Those are things necessary and reasonable. T...

ជម្លោះព្រំដែនថៃ-កម្ពុជាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ជាមួយនឹងការអះអាងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងកាស៊ីណូ

Image
 កម្ពុជាចោទប្រកាន់ថៃពីបទទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅប៉ោយប៉ែត ចំពេលមានជម្លោះព្រំដែនកាន់តែកើនឡើង ដែលជំរុញឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាបន្ទាន់របស់អាស៊ាន និងការអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាសកល កម្ពុជា ​បាន​និយាយ​ថា យោធា ​ថៃ ​កាលពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ទីក្រុង​កាស៊ីណូ​ប៉ោយប៉ែត ដែល​ជា​ច្រក​ឆ្លងកាត់​ដ៏សំខាន់​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ ខណៈ​ដែល​មហាអំណាច​បរទេស​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ពួកគេ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការប៉ះទង្គិច​គ្នា​តាម​ព្រំដែន​ដែល​កំពុង​កើតឡើង​វិញ។ ក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា កងកម្លាំងថៃ «បានទម្លាក់គ្រាប់បែកពីរគ្រាប់នៅក្នុងតំបន់ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ» នៅម៉ោងប្រហែល ១១ ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ប្រទេសថៃមិនទាន់បានបញ្ជាក់ពីការធ្វើកូដកម្មណាមួយលើប៉ោយប៉ែតនៅឡើយទេ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលកាស៊ីណូដ៏មមាញឹកមួយដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកលេងល្បែងថៃ។ មន្ត្រី​បាន​និយាយ​ថា ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​ថ្មី​រវាង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ទាំង​ពីរ​នៅ​ខែ​នេះ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ២១ នាក់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ និង ១៧ នាក់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ខណៈ​ដែល​មនុស្ស​ប្រហែល ៨០០.០០០ នាក់​បាន​ផ្លាស់​ទីលំនៅ។ ជម្លោះ​នេ...

កម្ពុជា និងថៃ ប្រាប់លោក វ៉ាង យី ប្រធានាធិបតីចិនថា ពួកគេមានឆន្ទៈក្នុងការបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារ

Image
 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ និងកម្ពុជា ជម្រាបជូនសមភាគីចិនអំពីជម្លោះព្រំដែន ខណៈដែលទីក្រុងប៉េកាំងសន្យាថានឹង «បម្រើជាស្ពាន» កម្ពុជា និងថៃ បានសម្តែងឆន្ទៈក្នុងការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង និងបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារគ្នា បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាតាមព្រំដែនថ្មីៗនេះ នេះបើយោងតាមក្រសួងការបរទេសចិន។ យោងតាមក្រសួង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន និងជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេះ និងលោក ស៊ីហាសាក់ ភួងកេតកែវ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ បានធ្វើការអត្ថាធិប្បាយបែបនេះនៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដាច់ដោយឡែកជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន លោក វ៉ាង យី កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ និងកម្ពុជា បានជម្រាបជូនលោក វ៉ាង អំពីការវិវឌ្ឍចុងក្រោយបំផុតនៃជម្លោះព្រំដែន។ លោក Wang បាននិយាយថា ក្នុងនាមជា «មិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធរបស់ប្រទេសទាំងពីរ» ប្រទេសចិនមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជនស៊ីវិលស្លាប់ និងរបួសនៅក្នុងជម្លោះចុងក្រោយនេះ ដែលអាំងតង់ស៊ីតេរបស់វាលើសពីការប៉ះទង្គិចគ្នាពីមុនៗ។ លោក Wang បានមានប្រសាសន៍ថា «ការកើនឡើងជាបន្តមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ភាគីទាំងពីរទេ ហើយធ្វើឱ្យខូចដល់សាមគ្គីភាពរបស់សមាគមប្រជាជា...

កងទ័ពជើងទឹកបង្កើនសន្តិសុខ បន្ទាប់ពីឃើញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅជិតវេទិកាខួងប្រេងនៅឈូងសមុទ្រ

Image
The Royal Thai Navy has heightened security around offshore gas and condensate platforms in the Gulf of Thailand after drones were spotted near multiple production sites, including those operated by PTTEP and Chevron. The Royal Thai Navy has increased security to protect offshore natural gas and condensate production platforms after unidentified drones were spotted near them last week. Lt JG Preeyada Buasomboon, assistant spokeswoman for the RTN, said the Second Naval Area Command has been working closely with the companies holding concessions over gas fields in the Gulf of Thailand after drones were spotted near their production platforms on December 9. Preeyada said the Second Naval Area Command was informed by security officers at the Erawan Complex of PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) on December 9 that mysterious drones were flying near the platform. She added that the Second Naval Area immediately deployed reconnaissance planes to monitor the drones and identify possible...

មេបញ្ជាការរងកងទ័ពជើងទឹក ទស្សនកិច្ចប្រទេសចិន ដើម្បីពិនិត្យមើលវឌ្ឍនភាពនៃការសាងសង់នាវាមុជទឹក

Image
  Adm Nares Wongtrakul, Assistant Commander-in-Chief of the Royal Thai Navy, visits China to check on the progress of the S26T submarine project, which resumed after an agreement to use a Chinese engine. The chief of the submarine project for the Royal Thai Navy (RTN) is visiting China to monitor the progress of the S26T submarine that the RTN has ordered. Adm Nares Wongtrakul, assistant RTN commander-in-chief and head of the submarine project, is visiting China from December 9 to 19 to follow up on the project's progress. The project had stalled for several years after China State Shipbuilding Corporation (CSSC) was unable to acquire a German engine to be installed in the submarine. Construction resumed after then-Navy Chief Adm Jirapol Wongwit signed an amended contract with CSSC in China on September 16, allowing the use of a Chinese engine. The amended agreement followed a Thai Cabinet decision on August 5, 2025, which granted the Thai Navy Commander the authority to sign the c...

លោកស្រី Suphajee ស្នើសុំពេលវេលាពិចារណាលើបេក្ខភាពនាយករដ្ឋមន្ត្រី Bhumjaithai ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

Image
Commerce Minister Suphajee Suthumpun remains undecided about her potential candidacy for Prime Minister under the Bhumjaithai Party, citing the need for careful consideration Suphajee acknowledged the importance of the position and its potential impact on the country, explaining that it was not a personal matter but a national one. She stated, "The position I have been approached for is of great importance, and I must consider both the pros and cons for the public good. Once a decision is made, I will announce it officially." When asked whether she needed to discuss it with her family, Suphajee confirmed that it was essential to have discussions with everyone involved, as her initial intention was not to pursue such a role. She mentioned that her family is content with her current work, which benefits the public. Regarding Bhumjaithai Party’s planned announcement of the Prime Ministerial candidate on Saturday, Suphajee stated that she was unsure and would need to clarify the ...

ស្រះកែវនៅតែតានតឹង៖ កងទ័ពទី១ សង្ខេបការប៉ះទង្គិចគ្នានៅថ្ងៃទី១១

Image
 First Army summarizes the situation on Dec 18 regarding the border clashes in Sa Kaeo Province. The clash is now entering its 8th day with heavy artillery attacks from the Cambodian side. The First Army’s Eastern Operations Center reported that heavy fighting took place in three key areas: 1.Ban Khlong Phang, Ta Phraya District: Thai forces used strategic maneuvers and artillery fire to gain control of the open land area, while the Cambodian forces continued to hold their positions, launching BM-21 rocket artillery and grenade launcher attacks. 2.Ban Nong Ya Kaew, Khok Sung District: Thai forces continued their strategy to control the area with artillery support. The Cambodian forces continued their resistance with artillery and attempted to reinforce their troops to push back Thai positions. 3.Ban Nong Chan, Khok Sung District: Similar to the previous areas, Thai forces used artillery support to secure the area, while Cambodia maintained their defensive positions and continued ar...

ប៉ូលីសព្រមានសហគមន៍ព្រំដែនឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះចារកម្ម ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកសន្យាគាំទ្រប្រទេសថៃ

Image
Thai police have issued a five-point guide for border communities to identify potential spies, urging citizens to report activities like unauthorized photography of military sites or monitoring troop movements. The United States has pledged support for Thailand's pursuit of peace, with the US Secretary of State expressing this readiness in a call to the Thai Foreign Minister. These actions are in response to an ongoing border conflict with Cambodia that has displaced over 259,000 civilians and created a humanitarian crisis. Authorities issue five-point guide to identify suspected infiltrators as evacuation centres shelter over 259,000 displaced civilians. Thai police have issued an urgent appeal to border communities to remain vigilant for suspected spies and infiltrators, as the conflict along the Thailand-Cambodia frontier continues to displace hundreds of thousands of civilians. At Thursday's joint press briefing on the border situation, Pol Maj Gen Siriwat Deepor outlined f...

កងទ័ពអាកាសថៃវាយប្រហារឃ្លាំង BM-21 នៅប៉ោយប៉ែត បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយរ៉ុក្កែតលើជនស៊ីវិល

Image
  The Royal Thai Air Force targets a BM-21 rocket depot in Poipet, Cambodia, after rockets were used to attack Thai troops and civilians. The Royal Thai Air Force (RTAF) on Thursday, December 18, clarified its airstrike operation on a target outside of Poipet, Cambodia, stating that the attack was aimed at a military facility used to store weapons, ammunition, explosives, and BM-21 rockets. These rockets had previously been used by Cambodian forces to strike Thai troops and civilian areas, especially during recent incidents where BM-21 rockets were fired into Thailand, impacting the local population. RTAF spokesperson, Air Marshal Jakkrit Thamwichai, explained that the operation conducted earlier in the day targeted a logistics centre, which housed the BM-21 rockets. He confirmed that the Thai military had conducted thorough intelligence operations to accurately identify the target. Surveillance revealed ongoing shipments of BM-21 rockets in and out of the facility. After further e...

កងទ័ពជើងគោកទី១ វាយប្រហារទីតាំងយោធានៅប៉ោយប៉ែត និងបំផ្លាញប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែត BM-21

Image
  Thailand's First Army attacks military targets in Poipet, Cambodia, destroying a BM-21 rocket system. The strike was a response to threats to national security. On Thursday, December 18, Thailand’s First Army Area launched an attack on military targets in Poipet, a key economic city in Cambodia, located across from Aranyaprathet district in Sa Kaeo province. The attack was prompted by the discovery of unusual military troop movements in the area, which were deemed a threat to Thailand’s national security. The strike aimed to neutralise the threat posed by Cambodian forces. Sources from the First Army Area confirmed that the attack was limited in scope, specifically targeting military installations to avoid civilian casualties and damage to property. Poipet is known as an economic hub driven by casinos and scammers, with many casino buildings and scam syndicate offices in the area. The source further explained that the targets in the attack were not located in the central part of ...

កងទ័ពជើងទឹក និងក្រសួងការបរទេស៖ គ្មានការបិទឈូងសមុទ្រទេ - កប៉ាល់ថៃនឹងប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីរារាំងការផ្គត់ផ្គង់ដល់កម្ពុជា

Image
  Thailand says it is not closing the Gulf of Thailand, citing UNCLOS and freedom of navigation, while tightening controls on Thai vessels to curb supplies to Cambodia Thailand’s Foreign Ministry and the Royal Thai Navy have insisted there is no move to “close” the Gulf of Thailand, saying Bangkok remains committed to the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and freedom of navigation, while stepping up controls on Thai-flagged vessels to prevent the transport of strategic supplies into Cambodia. Speaking at the Joint Press Centre on the Thailand–Cambodia Border Situation on Monday, December 15, 2025, Foreign Ministry deputy spokesperson Maratee Nalita Andamo said Thailand does not want to escalate tensions and that its actions are aimed solely at protecting sovereignty and reducing threats. She said Thailand is acting in line with humanitarian principles and international law, stressing UNCLOS (1982) and the need to preserve freedom of navigation so as not to disrupt trade,...

ការកាត់បន្ថយខ្សែជីវិតប្រេងឥន្ធនៈ៖ ប្រទេសថៃរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងប្រេងពីឈូងសមុទ្រដល់ Chong Mek

Image
  Thailand steps up moves to block fuel and strategic supplies reaching Cambodia, tightening sea monitoring and suspending fuel exports at Chong Mek Thailand has stepped up efforts to choke off what security officials describe as a “lifeline” of fuel and strategic supplies potentially heading to Cambodia, expanding controls from maritime routes in the Gulf of Thailand to land crossings in the Northeast as border clashes drag on. The push reflects a broader shift in the conflict from battlefield exchanges to pressure on logistics — with fuel treated not simply as a commodity, but as a strategic input that can sustain military operations and wider supply chains. Fuel as a strategic supply In prolonged conflict, fuel is central to mobility and operational readiness — powering everything from armoured vehicles and troop transports to naval assets and aircraft. Restricting access can therefore become a form of non-kinetic pressure, aimed at limiting an opponent’s capacity without escala...

យោធាថៃសុំទោសឡាវចំពោះការរឹតបន្តឹងការនាំចេញច្រកសមុទ្រ Chong Mek

Image
  The Defence Ministry says it regrets the impact on Laos after the Second Army Area tightened controls at Chong Mek to stop fuel and military supplies being forwarded to Cambodia. Rear Admiral Surasant Kongsiri, spokesperson for the Defence Ministry, said on Monday, December 15, that the violence along the border has primarily harmed civilians, alleging Cambodian forces have used heavy weapons against civilian targets, while Thailand has focused its strikes on military objectives. He said clashes have continued across seven border provinces, and that from 12.00am on Monday the Second Army Area issued an order tightening controls on the export of fuel and military-related supplies through the Chong Mek permanent border crossing in Chong Mek subdistrict, Sirindhorn district, Ubon Ratchathani, which borders Laos The key reason, he said, was evidence suggesting fuel and other military supplies had been transported onward and delivered to Cambodia for use in the fighting. “Thailand has...

គយបញ្ជាក់ថា៖ គ្មានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការនាំចេញប្រេងឥន្ធនៈទៅកាន់ប្រទេសឡាវទេ ហើយធានាការត្រួតពិនិត្យកាន់តែតឹងរ៉ឹង

Image
  Thai Customs says fuel exports to Laos haven’t spiked, while intensifying checks to prevent smuggling to Cambodia Customs has confirmed that fuel exports to Laos have not increased significantly during the recent border conflict with Cambodia, contrary to claims circulating on social media. It assured that tighter controls are in place to ensure Thai fuel is only used within Laos and not smuggled to Cambodia. Phantong Loykulnanta, Director-General of Thai Customs, said the data from the Commerce Ministry, Energy Ministry, and Customs showed that the increase in fuel exports to Laos from October to December 2025 was minimal, far below the social-media reports of a 5-10 times spike. He confirmed that Thailand stopped exporting fuel to Cambodia in July 2025 and instead began sending it to Laos, averaging about 20 million liters per month. The customs agency is also working closely with security agencies to ensure that fuel sent to Laos doesn’t end up being forwarded to a third count...

ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើនាវាដែលមានទង់ជាតិថៃ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈ និងសម្ភារៈសង្គ្រាម ដែលឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសកម្ពុជា

Image
Thailand’s NSC has tasked Thai-MECC to tighten checks on Thai-flagged vessels to curb fuel and war supplies to Cambodia, while Energy seeks Laos safeguards Thailand’s National Security Council (NSC) has approved stricter measures to stop fuel and strategic supplies being moved by sea to Cambodia, assigning the Thai Maritime Enforcement Command Center (Thai-MECC) to take the lead on coordinating maritime enforcement. Speaking at Government House on Tuesday, December 16, 2025, Chatchai Bangchuad, secretary-general of the National Security Council, said Thai-MECC will coordinate with relevant agencies to warn Thai vessels entering designated risk areas, and work with the Marine Department to inspect Thai-flagged ships—focusing on cargo destinations and shipments that could support warfare in Cambodia. He said the Defence Ministry has been tasked with defining which military-related goods and strategic supplies should be controlled for shipments to Cambodia, in line with the 1981 emergency...

ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​ថៃ​ព្រមាន​ «កប៉ាល់​ថៃ» អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ជាតិ​ដើម្បី​ដឹក​ប្រេង​ចូល​មក​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ដាក់​ទោស​ធ្ងន់ធ្ងរ

Image
Thai-MECC warns vessels against changing nationality to transport oil into Cambodia, stressing severe penalties for illegal activities and the effectiveness of new measures December 17, 2025 – The Thai-MECC (Maritime Enforcement Command Center) has warned Thai vessels against changing their nationality to transport oil into Cambodia, emphasizing severe penalties for such illegal activities. The warning follows a reduction in such actions after the implementation of stricter measures. The Thai-MECC confirmed that two vessels involved in the alleged illegal oil transport have already been inspected and cooperated fully with the authorities. Speaking at a press conference on December 17, Rear Admiral Jumpon Nakbua of the Thai-MECC explained that the National Security Council (NSC) had approved measures to better monitor the transportation of energy products and military supplies to Cambodia. These measures focus on enhancing maritime surveillance, particularly for energy shipments, and in...

ក្រុមហ៊ុន Thai-MECC បដិសេធការបិទឈូងសមុទ្រថៃចំពោះកងនាវាបរទេស

Image
  Thai-MECC says it has not shut sea routes in the Gulf of Thailand to foreign vessels, but has barred Thai boats from entering Cambodian waters and is seeking NSC backing to tighten measures against oil and weapons smuggling. The Thai Maritime Enforcement Command Center (Thai-MECC) insisted on Tuesday that it had not taken action to close sea routes in the Gulf of Thailand to foreign vessels. Royal Thai Navy chief of staff Admiral Thadavuth Thadpithakkul, who is also secretary-general of Thai-MECC, said the agency had only prohibited Thai vessels and Thai fishing boats from entering Cambodia’s territorial waters, as the area was considered dangerous for Thai boats. Thai-MECC is the central agency responsible for safeguarding Thailand’s national maritime interests. Its primary goal is to co-ordinate the operations of various government agencies involved in maritime security and the suppression of maritime threats under a single command post. Thai-MECC’s mandate covers a wide range ...

តើ Endgame ជាអ្វី? នាយសេនាធិការកងទ័ពពន្យល់

Image
 Army Chief of Staff Gen Chaiyapruek explains Thailand's military strategy in the ongoing Thai-Cambodian border conflict, focusing on neutralizing Cambodia's military threat without invasion December 17, 2025 – In an exclusive interview with Nation TV, Gen Chaiyapruek Duangpraphat, Chief of Staff of the Royal Thai Army, discussed the strategy, goals, and objectives of the ongoing conflict at the Thai-Cambodian border, shedding light on the future of the Thai-Cambodian border situation. Gen Chaiyapruek traced the origins of the conflict, explaining that it stemmed from Cambodia’s refusal to respect Thailand’s sovereignty and territorial integrity. Cambodia has continually failed to cooperate in carrying out agreements signed in Kuala Lumpur, while also engaging in provocative actions, including the placement of new landmines in Thai territory. These actions have led to Thai casualties. On December 7, 2025, Cambodian troops opened fire on Thai soldiers who were guarding the const...