Posts

Showing posts with the label Cambodia-Thai

ជម្លោះព្រំដែនថៃ-កម្ពុជាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ជាមួយនឹងការអះអាងពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងកាស៊ីណូ

Image
 កម្ពុជាចោទប្រកាន់ថៃពីបទទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅប៉ោយប៉ែត ចំពេលមានជម្លោះព្រំដែនកាន់តែកើនឡើង ដែលជំរុញឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាបន្ទាន់របស់អាស៊ាន និងការអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាសកល កម្ពុជា ​បាន​និយាយ​ថា យោធា ​ថៃ ​កាលពី​ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​លើ​ទីក្រុង​កាស៊ីណូ​ប៉ោយប៉ែត ដែល​ជា​ច្រក​ឆ្លងកាត់​ដ៏សំខាន់​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ ខណៈ​ដែល​មហាអំណាច​បរទេស​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ពួកគេ​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការប៉ះទង្គិច​គ្នា​តាម​ព្រំដែន​ដែល​កំពុង​កើតឡើង​វិញ។ ក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា កងកម្លាំងថៃ «បានទម្លាក់គ្រាប់បែកពីរគ្រាប់នៅក្នុងតំបន់ក្រុងប៉ោយប៉ែត ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ» នៅម៉ោងប្រហែល ១១ ព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ប្រទេសថៃមិនទាន់បានបញ្ជាក់ពីការធ្វើកូដកម្មណាមួយលើប៉ោយប៉ែតនៅឡើយទេ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលកាស៊ីណូដ៏មមាញឹកមួយដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយអ្នកលេងល្បែងថៃ។ មន្ត្រី​បាន​និយាយ​ថា ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​ថ្មី​រវាង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ទាំង​ពីរ​នៅ​ខែ​នេះ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ២១ នាក់​នៅ​ប្រទេស​ថៃ និង ១៧ នាក់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ខណៈ​ដែល​មនុស្ស​ប្រហែល ៨០០.០០០ នាក់​បាន​ផ្លាស់​ទីលំនៅ។ ជម្លោះ​នេ...

កម្ពុជា និងថៃ ប្រាប់លោក វ៉ាង យី ប្រធានាធិបតីចិនថា ពួកគេមានឆន្ទៈក្នុងការបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារ

Image
 រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ និងកម្ពុជា ជម្រាបជូនសមភាគីចិនអំពីជម្លោះព្រំដែន ខណៈដែលទីក្រុងប៉េកាំងសន្យាថានឹង «បម្រើជាស្ពាន» កម្ពុជា និងថៃ បានសម្តែងឆន្ទៈក្នុងការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង និងបញ្ឈប់ការបាញ់ប្រហារគ្នា បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាតាមព្រំដែនថ្មីៗនេះ នេះបើយោងតាមក្រសួងការបរទេសចិន។ យោងតាមក្រសួង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកម្ពុជា លោក ប្រាក់ សុខុន និងជាឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេះ និងលោក ស៊ីហាសាក់ ភួងកេតកែវ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ បានធ្វើការអត្ថាធិប្បាយបែបនេះនៅក្នុងការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទដាច់ដោយឡែកជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសចិន លោក វ៉ាង យី កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសថៃ និងកម្ពុជា បានជម្រាបជូនលោក វ៉ាង អំពីការវិវឌ្ឍចុងក្រោយបំផុតនៃជម្លោះព្រំដែន។ លោក Wang បាននិយាយថា ក្នុងនាមជា «មិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកជិតខាងជិតស្និទ្ធរបស់ប្រទេសទាំងពីរ» ប្រទេសចិនមានការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលឃើញភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជនស៊ីវិលស្លាប់ និងរបួសនៅក្នុងជម្លោះចុងក្រោយនេះ ដែលអាំងតង់ស៊ីតេរបស់វាលើសពីការប៉ះទង្គិចគ្នាពីមុនៗ។ លោក Wang បានមានប្រសាសន៍ថា «ការកើនឡើងជាបន្តមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ភាគីទាំងពីរទេ ហើយធ្វើឱ្យខូចដល់សាមគ្គីភាពរបស់សមាគមប្រជាជា...

ស្រះកែវនៅតែតានតឹង៖ កងទ័ពទី១ សង្ខេបការប៉ះទង្គិចគ្នានៅថ្ងៃទី១១

Image
 First Army summarizes the situation on Dec 18 regarding the border clashes in Sa Kaeo Province. The clash is now entering its 8th day with heavy artillery attacks from the Cambodian side. The First Army’s Eastern Operations Center reported that heavy fighting took place in three key areas: 1.Ban Khlong Phang, Ta Phraya District: Thai forces used strategic maneuvers and artillery fire to gain control of the open land area, while the Cambodian forces continued to hold their positions, launching BM-21 rocket artillery and grenade launcher attacks. 2.Ban Nong Ya Kaew, Khok Sung District: Thai forces continued their strategy to control the area with artillery support. The Cambodian forces continued their resistance with artillery and attempted to reinforce their troops to push back Thai positions. 3.Ban Nong Chan, Khok Sung District: Similar to the previous areas, Thai forces used artillery support to secure the area, while Cambodia maintained their defensive positions and continued ar...

ប៉ូលីសព្រមានសហគមន៍ព្រំដែនឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះចារកម្ម ខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកសន្យាគាំទ្រប្រទេសថៃ

Image
Thai police have issued a five-point guide for border communities to identify potential spies, urging citizens to report activities like unauthorized photography of military sites or monitoring troop movements. The United States has pledged support for Thailand's pursuit of peace, with the US Secretary of State expressing this readiness in a call to the Thai Foreign Minister. These actions are in response to an ongoing border conflict with Cambodia that has displaced over 259,000 civilians and created a humanitarian crisis. Authorities issue five-point guide to identify suspected infiltrators as evacuation centres shelter over 259,000 displaced civilians. Thai police have issued an urgent appeal to border communities to remain vigilant for suspected spies and infiltrators, as the conflict along the Thailand-Cambodia frontier continues to displace hundreds of thousands of civilians. At Thursday's joint press briefing on the border situation, Pol Maj Gen Siriwat Deepor outlined f...

កងទ័ពជើងទឹក និងក្រសួងការបរទេស៖ គ្មានការបិទឈូងសមុទ្រទេ - កប៉ាល់ថៃនឹងប្រឈមមុខនឹងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីរារាំងការផ្គត់ផ្គង់ដល់កម្ពុជា

Image
  Thailand says it is not closing the Gulf of Thailand, citing UNCLOS and freedom of navigation, while tightening controls on Thai vessels to curb supplies to Cambodia Thailand’s Foreign Ministry and the Royal Thai Navy have insisted there is no move to “close” the Gulf of Thailand, saying Bangkok remains committed to the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and freedom of navigation, while stepping up controls on Thai-flagged vessels to prevent the transport of strategic supplies into Cambodia. Speaking at the Joint Press Centre on the Thailand–Cambodia Border Situation on Monday, December 15, 2025, Foreign Ministry deputy spokesperson Maratee Nalita Andamo said Thailand does not want to escalate tensions and that its actions are aimed solely at protecting sovereignty and reducing threats. She said Thailand is acting in line with humanitarian principles and international law, stressing UNCLOS (1982) and the need to preserve freedom of navigation so as not to disrupt trade,...

យោធាថៃសុំទោសឡាវចំពោះការរឹតបន្តឹងការនាំចេញច្រកសមុទ្រ Chong Mek

Image
  The Defence Ministry says it regrets the impact on Laos after the Second Army Area tightened controls at Chong Mek to stop fuel and military supplies being forwarded to Cambodia. Rear Admiral Surasant Kongsiri, spokesperson for the Defence Ministry, said on Monday, December 15, that the violence along the border has primarily harmed civilians, alleging Cambodian forces have used heavy weapons against civilian targets, while Thailand has focused its strikes on military objectives. He said clashes have continued across seven border provinces, and that from 12.00am on Monday the Second Army Area issued an order tightening controls on the export of fuel and military-related supplies through the Chong Mek permanent border crossing in Chong Mek subdistrict, Sirindhorn district, Ubon Ratchathani, which borders Laos The key reason, he said, was evidence suggesting fuel and other military supplies had been transported onward and delivered to Cambodia for use in the fighting. “Thailand has...

តើ Endgame ជាអ្វី? នាយសេនាធិការកងទ័ពពន្យល់

Image
 Army Chief of Staff Gen Chaiyapruek explains Thailand's military strategy in the ongoing Thai-Cambodian border conflict, focusing on neutralizing Cambodia's military threat without invasion December 17, 2025 – In an exclusive interview with Nation TV, Gen Chaiyapruek Duangpraphat, Chief of Staff of the Royal Thai Army, discussed the strategy, goals, and objectives of the ongoing conflict at the Thai-Cambodian border, shedding light on the future of the Thai-Cambodian border situation. Gen Chaiyapruek traced the origins of the conflict, explaining that it stemmed from Cambodia’s refusal to respect Thailand’s sovereignty and territorial integrity. Cambodia has continually failed to cooperate in carrying out agreements signed in Kuala Lumpur, while also engaging in provocative actions, including the placement of new landmines in Thai territory. These actions have led to Thai casualties. On December 7, 2025, Cambodian troops opened fire on Thai soldiers who were guarding the const...

តំបន់កងទ័ពទីពីរបានបំផ្លាញបរិវេណកាស៊ីណូនៅ Chong Sai Taku

Image
 The Second Army Area used tanks to destroy a casino compound near Chong Sai Taku pass in Buri Ram, which was allegedly used for launching drone attacks and operating call-centre scams. The Second Army Area used tanks to destroy a casino compound near the Chong Sai Taku pass in Buri Ram's Ban Kruad district. Two Facebook pages of the Royal Thai Army posted two video clips on Tuesday night showing the casino compound being hit by artillery shells fired from tanks of the cavalry unit of the Second Army Area before the compound was engulfed in flames. The two pages, RTA News Update and Army Military Force, stated in their posts that the Second Army Area had detected that the casino building was being used as a base for launching drones to attack Thailand, so it bombarded the compound with tank cannons. The posts also mentioned that the casino compound served as a base for operating call-center scams. nationthailand

តំបន់កងទ័ពទីពីរនិយាយថា ប្រាសាទ Ta Kwai និង Chong An Ma គឺជាសមរភូមិដ៏សាហាវបំផុតនៅថ្ងៃអង្គារ

Image
The Second Army Area reports heavy clashes at Chong An Ma and Prasat Ta Kwai, with intensified Cambodian artillery and rocket attacks. Several Thai soldiers were injured, but key positions were successfully held. The Second Army Area updated on Wednesday that Chong An Ma in Ubon Ratchathani and Prasat Ta Kwai were the fiercest battlefronts on Tuesday, with Cambodia intensifying attacks using fire support weapons. In the daily briefing at 10 am, the Second Army Area confirmed that several Thai soldiers were injured at these two battlefronts. The Thai forces responded to the Cambodian attacks with various weapons, including artillery, tanks, drones, and small arms fire from infantry troops. The Second Army Area stated that Cambodia continued to bombard the two fronts with BM-21 rockets, artillery, mortars, and drones throughout Tuesday. Despite the heavy attacks, Thai troops managed to control several key positions, especially at the Chong An Ma pass.   Although many Thai soldiers we...

មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក ឧបត្ថម្ភដល់កងទ័ពដែលរងរបួស

Image
Thailand's army chief, Gen Chaiyapruek Duangpraphat, visited troops wounded in recent border clashes to provide financial aid and morale support. He vowed to the injured soldiers that the Thai army would "take back every inch of Thai territory" from Cambodian forces. The army chief stated that military operations are actively underway to retake and secure border areas, with four key targets remaining. He asserted that the conflict began when Cambodian soldiers fired on Thai troops building a road on Thai soil, rejecting Cambodia's portrayal of Thailand as the aggressor. Gen Chaiyapruek Duangpraphat, Chief of Staff of the Royal Thai Army, visited Hospital Sappasitthiprasong at Ubon Ratchathani province on Tuesday (December 9) to deliver financial assistance and morale support to soldiers wounded in recent clashes along the Thai–Cambodian border. He wished them a speedy recovery and listened as they recounted the fighting on the front line. One member of a special opera...

តើ​ការ​ដួល​រលំ​នៃ​បទ​ឈប់​បាញ់​កម្ពុជា-ថៃ លាតត្រដាង​កម្រិត​អាស៊ាន​ទេ?

Image
 អ្នក​វិភាគ​ជំរុញ​អាស៊ាន​ឲ្យ​ចាត់​វិធាន​ការ​ជា​បន្ទាន់​និង​សម្រប​សម្រួល​ប្រសិន​បើ​ខ្លួន​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​សម្រុះ​សម្រួល​បញ្ចប់​ជម្លោះ​ថៃ-កម្ពុជា ការដួលរលំនៃបទឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយរវាង ប្រទេសថៃ និង កម្ពុជា បានធ្វើឱ្យវិវាទព្រំដែនដែលប្រែប្រួលខ្លាំងបំផុតមួយរបស់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ឱ្យធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិ ដោយបានពិនិត្យមើលឡើងវិញថាតើ អាស៊ាន អាចទប់ទល់នឹងជម្លោះដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សរវាងសមាជិកទាំងពីររបស់ខ្លួន។ បទឈប់បាញ់ដែល ត្រូវបានសម្រុះសម្រួល ក្នុងខែកក្កដាដោយប្រធានអាស៊ាន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ាឡេស៊ី លោក អាន់វ៉ា អ៊ីប្រាហ៊ីម និងត្រូវបានពង្រឹងដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅចំពោះមុខប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ ក្នុងខែតុលា ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាភស្តុតាងដែលថាប្លុកនៅតែអាចសម្របសម្រួលការសម្របសម្រួលរវាងអ្នកទាមទារគូប្រជែង។ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់វាបានគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលពឹងផ្អែកលើ "ប្រធានផ្នែកការទូត" និងថាតើវាមានលក្ខណៈយ៉ាងណាដើម្បីអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនៅពេលការប្រយុទ្ធបន្ត។ Joanne Lin អ្នកជំនាញជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាអាស៊ាននៃវិទ្យាស្ថាន ISEAS-Y...

លោក Trump និយាយថា លោកនឹងអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការប្រយុទ្ធគ្នាឡើងវិញរវាងថៃ និងកម្ពុជា

Image
 Conflict between Thailand and Cambodia has reignited, entering its third consecutive day despite a July ceasefire brokered by U.S. President Donald Trump. Conflict between Thailand and Cambodia has reignited, entering its third consecutive day despite a July ceasefire brokered by U.S. President Donald Trump. That earlier truce followed five days of heavy clashes that killed at least 48 people. Current Situation Thai and Cambodian forces have exchanged artillery fire along the border, leading both governments to evacuate hundreds of thousands of civilians. Casualties continue to rise: Cambodia reports nine civilians killed and 20 seriously injured since Monday; Thailand says four soldiers have been killed and 68 injured. Positions of Both Sides Thailand’s foreign minister says conditions are not suitable for negotiations and rejects outside mediation, particularly the use of trade threats. Cambodian officials insist they are willing to talk “at any time,” but accuse Bangkok of targ...

ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ ខណៈ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់

Image
 មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះសម្បែងជាលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំនេះ ដោយសារភ្លើងឆេះពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសថៃ និងកម្ពុជា បណ្តាលឲ្យមនុស្សយ៉ាងតិច១០នាក់ស្លាប់។ មន្ត្រីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 10 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈដែលការប្រយុទ្ធគ្នាដែលបានកើតឡើងនៅទូទាំងព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ដែលជាការជំរុញជនស៊ីវិលរាប់ម៉ឺននាក់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ខណៈដែលប្រទេសទាំងពីរមិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់សេតវិមានដើម្បីបញ្ចប់ការបង្ហូរឈាម។ ការកើនឡើងចុងក្រោយនេះ បានធ្វើឱ្យមានការរង្គោះរង្គើនូវបទឈប់បាញ់ដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយចាប់តាំងពីចុងខែតុលា នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក Anutin Charnvirakul និងមេដឹកនាំកម្ពុជា លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បានយល់ព្រមបញ្ឈប់អរិភាព ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានសាក្សីដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Donald Trump នៅទីក្រុង Kuala Lumpur ។ កិច្ចព្រមព្រៀង​ឈប់​បាញ់​នោះ​បាន​ដួលរលំ​ចាប់តាំងពី​ពេល​នោះ​មក ដោយ​ភាគី​នីមួយៗ​បាន​បន្ទោស​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​ថា​បាន​វាយប្រហារ​មុន​ហើយ​ទទូច​ថា​សកម្មភាព​យោធា​របស់​ខ្លួន​គឺ​ការពារ​។ ប្រទេសថៃ បាននិយាយថា ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាសជាមុនប្...

Anutin និងលោក Nattapon នឹងទៅទស្សនាព្រំដែនថៃ-កម្ពុជា បន្ទាប់ពីមានការប៉ះទង្គិចគ្នា

Image
 P rime Minister Anutin Charnvirakul and Defence Minister Nattapon Nakpanich will visit four Thai provinces along the Cambodian border on Monday, December 8. The visit is a direct response to a recent armed clash between Thai and Cambodian forces that wounded two Thai soldiers. The officials aim to assess the security situation, review support measures for residents in high-risk zones, and receive direct briefings from local authorities. The trip is intended to prepare further measures and strengthen support for communities in case of escalating tensions. On Sunday, December 7, Prime Minister’s Secretary-General Traisuree Taisaranakul announced that on Monday, December 8, Prime Minister Anutin Charnvirakul, who is also interior minister, and Defence Minister General Nattapon Nakpanich will travel to four Thai provinces along the Cambodian border. The delegation is scheduled to visit Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Surin and Buri Ram to assess the security situation, rear-area protecti...

Anutin បញ្ជាឱ្យយោធាការពារអធិបតេយ្យភាព ចំពេលមានហានិភ័យនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងថៃ និងកម្ពុជាកើនឡើង

Image
 The order was issued in response to a border confrontation where Cambodian and Thai forces exchanged fire. Thailand's Prime Minister has commanded the Defence Ministry and armed forces to safeguard the nation's sovereignty. The directive also includes protecting civilians, with provincial governors instructed to help evacuate residents to safe shelters. Military units along the border remain on high alert as the situation is considered unpredictable and at risk of further escalation. Government spokesman Siripong Angkasakulkiat said the prime minister has been closely monitoring the latest border confrontation after Cambodian forces opened fire in the Phu Pa Lek–Phlan Hin Paet Kon area, prompting the Second Army Area to return fire.  The exchange continued for some time before easing. “The prime minister has been fully briefed and has ordered the Defence Ministry and the armed forces to safeguard Thailand’s sovereignty and protect civilians. He also instructed provincial gove...